Genshin Impact: Chưa ra mắt nhưng Thủy Thần Furina đã khiến cộng đồng thất vọng vì giọng của mình

Thủy Thần Genshin Impact đang nhận được rất nhiều sự chú ý của cộng đồng, một trong những tâm điểm bàn tán hiện tại chính là về giọng nói của cô.

Thủy Thần Furina trong Genshin Impact hiện tại đang là một trong những nhân vật Fontaine nhận được sự chú ý nhiều nhất từ cộng đồng. Một trong những lý do chính cho sự nổi tiếng này là bởi vì cô là một trong bảy Vị Chấp Chính Trần Thế của Teyvat, hay gọi thân mật hơn thì là thần trong Genshin Impact.

Nhiều game thủ đã bắt đầu tích trữ Nguyên Thạch từ bây giờ cho Furina mặc dù chưa có nhiều thông tin về phiên bản ra mắt của cô. Ngoài ra, ngoại hình của Furina cũng đã nhận được nhiều lời khen từ phía cộng đồng Genshin Impact.

Quen nghe voice Nhật, Furina đã khiến game thủ Genshin Impact thất vọng

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Thủy Thần Furina là một nhân vật được thiết kế hoàn hảo. Mới đây, trong một bài thảo luận trên diễn đàn Reddit Genshin Impact, giọng nói của Furina đã trở thành chủ đề bàn tán của họ khi mà hầu hết game thủ đều tỏ ra khá bất ngờ với sự khác biệt trong các ngôn ngữ lồng tiếng.

Cụ thể, hiện tại các game thủ đang lưu truyền một video với nội dung là bản so sánh giọng nói của Furina qua 4 ngôn ngữ lồng tiếng hiện tại trong trò chơi. Phần lớn game thủ đã cho biết họ thích voice EN (tiếng Anh) và KR (tiếng Hàn) của Furina hơn so với voice JP (tiếng Nhật) dù hầu hết họ đều sử dụng ngôn ngữ lồng tiếng Nhật từ trước đến nay.

Các game thủ cho rằng, phiên bản ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Hàn mới là có thể lột tả chính xác nhất về Thủy Thần Furina. Cụ thể ở đây là với chất giọng có sự kiêu kỳ và ngạo mạn vốn có của một nhân vật sở hữu địa vị cao quý trên cả các quý tộc tại một quốc gia.

Theo nhiều người chơi, lần này HoYoverse có lẽ phải có dụng ý gì đó trong việc lồng tiếng Nhật cho Furina khi giọng của cô trong phiên bản lồng tiếng này nghe như một... cậu bé với lòng hiếu khách và nhiệt tình mời gọi Nhà Lữ Hành khám phá Fontaine.

Chất giọng cũng như phong cách lồng tiếng Nhật của Furina bị đánh giá là tệ nhất trong số các ngôn ngữ vì họ cho rằng nó không lột tả được tính cách của Thủy Thần, thứ đã được hình tượng hóa ngay từ bộ trang phục cũng như cách thể hiện của cô ấy trong đoạn video về Fontaine trước đó.

Họ cho biết thêm, diễn viên lồng tiếng Nhật của Furina là Minase Inori, vốn là một trong những diễn viên lồng tiếng rất nổi tiếng khi đã tham gia lồng tiếng cho nhiều nhân vật như Rem và Reines trong series Fate. Chính vì thế, họ đã kỳ vọng khá nhiều vào ngôn ngữ tiếng Nhật khi biết rằng lần này cô ấy sẽ phụ trách lồng tiếng cho Furina tuy nhiên trước mắt thì có vẻ không suôn sẻ cho lắm.

Theo nhiều nguồn tin, Thủy Thần Furina được cho là một nhân vật sở hữu hai nhân cách dựa trên sắc tố từ mắt của cô ấy. Nếu như thông tin này là thật, thì có lẽ một trong hai nhân cách đó đã xuất hiện trên đoạn video giới thiệu và diễn viên lồng tiếng Nhật hẳn là đang cố gắng lột tả một trong hai một cách khác biệt nhất có thể.

>>XEM THÊM: Genshin Impact: Những thông tin đầu tiên về banner của phiên bản 4.1

Hiện tại, chưa có nhiều dữ kiện để có thể đối chiếu thêm về ngôn ngữ lồng tiếng của Thủy Thần Furina. Với bạn, ngôn ngữ lồng tiếng nào của Furina là ngôn ngữ yêu thích của bạn? Hãy để lại bình luận cho mọi người cùng biết nha và đừng quên theo dõi LARGEER để cập nhật những tin tức mới nhất về Genshin Impact ngay nhé!

Genshin Impact

Tổng hợp