ĐTCL mùa 8: Garena tri ân ‘Susan-0175’ của Thầy Giáo Ba - Sống bằng tình cảm

Mới đây fan phát hiện ra hình bóng Thầy Ba "thấp thoáng" trong ĐTCL mùa 8 khi họ thấy đội ngũ dịch thuật Garena đã dịch một lõi nâng cấp là "Sống bằng tình cảm".

Game thủ LMHT chắc chắn không xa lạ gì với Thầy Ba và những giáo án "kì khôi" của Thầy. Đặc biệt phải nhắc đến một trong những trận đấu "nổi tiếng" khiến cho tên tuổi Thầy gắn với biệt danh “Mật Vụ Susan 0175” đó là một trận đấu mà Thầy Ba cầm Nasus với KDA 0/17/5. Đánh hay bao lần không ai thấy, một lần feed cái cả cộng đồng hay.

Cái tên "Mật vụ Susan - 0175" gắn bó với thầy Ba và cộng đồng fan của thầy một thời gian dài. Mới đây còn được nhắc lại trong ĐTCL mùa 8 một cách không ai ngờ tới được.

Trong phiên bản 12.23 này, Đấu Trường Chân Lý cũng ra mắt Mùa 8: Quái vật Tấn công và có những thay đổi thú vị ở cơ chế lõi nâng cấp. Không chỉ cơ chế hay ho mà đến team dịch thuật cũng có vẻ "dư muối" khi dịch một lõi nâng cấp như sau: “Sống Bằng Tình Cảm” với nội dung “Nhận một Nasus. Khi triển khai Nasus, đội của bạn được hồi 300 máu mỗi khi tham gia hạ gục.”

Theo một số anh em tìm hiểu thì nguyên gốc tên của lõi nâng cấp này là "Soul Eater” (tạm dịch: Kẻ Ăn Linh Hồn) và rõ ràng là từ này chẳng liên quan gì đến "Sống bằng tình cảm". Thay vì tính là lỗi dịch thuật thì Game thủ thấy đây chắc hẳn là Garena muốn tri ân Thầy Giáo Ba - một trong những đối tác tích cực của LMHT và cũng đã lan tỏa tựa game này đến nhiều người hơn.

Chẳng có gì phải bàn cãi, về phần cộng đồng Đấu Trường Chân Lý, rất nhiều fan của SBTC Esports cũng như “Abe” đều tỏ ra thích thú và tương tác vô cùng nhiệt tình. Đúng là những ngày cuối cùng, còn bao nhiêu trò làm khùng làm điên phải đem ra chơi cho tới luôn!

ĐTCL mùa 8,Thầy Ba,Garena

Tổng hợp